Полная версия книги - "Лион Фейхтвангер - Мир"

...мегарцам досаждали... - Внешним поводом к войне между Афинами и Спартой послужило закрытие афинских портов для кораблей города Мегары. Эту меру афиняне мотивировали тем, что мегарцы распахали священное поле на границе с Аттикой и укрывали афинских беглых рабов.

Перикл (умер в 429 г. до н.э.) - руководитель Афинского демократического государства в период его наивысшего расцвета.

Телеф - герой одноименной трагедии Эврипида, которую особенно часто пародирует Аристофан в "Ахарнянах". Пародией является и заключение речи Дикеополя.

Эйрена - по-гречески мир, тишина. Эйрена - выдуманное Аристофаном божество мира.

Беотийский купец. - Беотия - область в Средней Греции со столицей Фивы.

"Такое удел прекрасного на свете" - цитата из драмы Шиллера "Смерть Валленштейна".

"Стены лютым жаром пышут..." - цитата из "Песни о колоколе" Шиллера.

"Добр и благороден человек" - цитата из стихотворения Гете "Божественное".

Дионисии - справляющийся дважды в год праздник в честь Диониса.