Полная версия книги - "Болеслав Прус - Голоса прошлого"
Мак-Магон и Базен - французские маршалы. Во время франко-прусской войны 1870-1871 годов Мак-Магон вместе с Наполеоном III позорно капитулировали во главе стотысячной армии при Седане. Базен в конце октября 1870 года изменнически сдал пруссакам крепость Мец и открыл им путь на Париж.
Стр. 80. ...участник битв при Сольферино и Гравелоте. - Сольферино селение в Ломбардии, где 24 июля 1859 года (в период австро-итало-французской войны) союзные франко-сардинские войска нанесли поражение австрийской армии. Гравелот - селение в Эльзасе, около которого 18 августа 1870 года произошло одно из крупных сражений франко-прусской войны 1870-1871 годов.
Стр. 81. ...и только такой шарлатан, как Наполеон Третий, мог воевать за чужие интересы, во имя идей. - Легенда о том, что Наполеон III продолжал демократическую якобы политику Наполеона I, являлся, как и Наполеон I, "другом польского народа" и выступал в поддержку угнетенных народов (так трактовалась буржуазными историками франко-итало-австрийская война 1859 г.), была распространена в кругах патриотически настроенной польской шляхты.