Полная версия книги - "Зелья и предубеждения (ЛП) - Харлоу Ти"

Аделаида наблюдала за этой сценой с тихим ужасом, Прю — с полнейшим безразличием, а Огги уже согнулась пополам от смеха.

— Еще капельку… — Кряхтя, мама наконец стянула с него пальто, а потом растерянно огляделась. Вешать его было решительно некуда. Она лучезарно улыбнулась и промаршировала к дивану, перекинув пальто через спинку.

Я изо всех сил старалась не пялиться на его белую рубашку: на то, как она обтягивает мышцы, и на то, как она расстегнута — ровно настолько, чтобы я видела его крепкую грудь. В памяти тут же всплыло, как я упиралась в нее руками в трактире.

— Ты на него пялишься, — прошептала Аделаида краешком рта.

Я вздрогнула и отвела взгляд. Дрейвен тем временем осматривал комнату. Наверняка насмехался про себя. В коттедже все еще было полно пыли. Мы успели отдраить столешницы, стол, диван и пол, но окна все еще были мутными, настенные бра заросли грязью, а старый ржавый котел, который мы с трудом вытащили из очага, сиротливо стоял в углу.

— А Элм пришел? — спросил Дрейвен, нахмурившись.

В тот же миг в дом влетело крылатое пергаментное письмо. Мама подпрыгнула, поймала его и, развернув, принялась читать.

— Ох. Похоже, мистер Кингсли занемог.

Я украдкой глянула на Аделаиду, ожидая разочарования, но ее лицо осталось бесстрастным.

Дрейвен заметно побледнел.

— В таком случае, мне лучше пойти…

— Не глупите! Вы проделали такой путь. Вы обязаны остаться и сыграть хотя бы один раунд.

Он сглотнул, переминаясь с ноги на ногу. Вид у него был на редкость неприкаянный, и это заставило меня улыбнуться.

— Если только вы не боитесь честного состязания? — я тут же мысленно дала себе по лбу. И зачем я это ляпнула?

Его обжигающий взгляд остановился на мне.

— Нет, — он смотрел мне прямо в глаза. — Я с удовольствием останусь.

— Вот и славно! — воскликнула мама. — Да начнется игра!

Глава 15



Дрейвен

Твою же мать. Я пришибу Элма, как только увижу. Я ввязался в эту чертовщину только потому, что он меня втянул, а теперь я застрял здесь один.

Но когда Элспет намекнула, что я не справлюсь, что я боюсь ей проиграть — я просто не смог уйти.

И вот я стою и смотрю, как Тея Мунфлауэр открывает простую деревянную шкатулку, а все остальные уперлись ногами в пол, будто приготовились к забегу.

Я переводил взгляд с одного лица на другое.

— Что происходит?

Элспет вздернула подбородок:

— Вы что, никогда не играли в «лунный мяч»?

Я моргнул. Я об этом даже не слышал.

Тея захлопнула крышку, и все разочарованно застонали.

— Нужно объяснить ему правила, — сказала она и виновато мне улыбнулась. — Обычно мои дочери не такие азартные, — она покосилась на Элспет. — Ну, то есть одна из них — точно, но эта игра пробуждает соревновательный дух в каждой из нас.

— Так в чем суть?

Тея постучала по шкатулке:

— Когда я открою ее, лунный мяч вырвется на свободу.

— И мы должны его поймать? — уточнил я.

Элспет фыркнула:

— Мы должны от него бегать. Главное — не дать ему себя коснуться. Задел — значит, выбыл. Последний оставшийся побеждает, получает право хвастаться и почетный трофей до следующей игры.

Я скрестил руки на груди:

— Трофей?

Огги подлетела к шкафу, распахнула его и выудила декоративную сверкающую палочку, украшенную лентами, с огромным пушистым помпоном на верхушке. Выглядело это нелепо. И, черт возьми, я тут же захотел ее заполучить.

— И кто у нас действующий чемпион? — спросил я.

— Элспет, — Огги скорчила гримасу. — И то лишь потому, что в прошлый раз она толкнула меня прямо под мяч.

Я засучил рукава.

— Бегать можно по всему дому? — я покосился на деревянную лестницу, ведущую на второй этаж. Я еще ни разу не ступал вглубь этого жилища — всякий раз, когда я пытался, эта проклятая развалюха на меня нападала.

— Наверх нельзя, — отрезала Аделаида. — Только в этой комнате.

Я кивнул, с трудом отрывая взгляд от Элспет. Она закатала длинные рукава платья, а затем опустила руки, сжав пальцы в кулаки.

Тея снова открыла маленькую шкатулку, и в воздух взмыл серебристый шар с изображением полумесяца.

Все пришло в движение: мяч начал носиться по комнате, выискивая цель. Огги нырнула за кухонный остров, а Прю втиснулась под шаткий журнальный столик. Аделаида схватила книгу и выставила ее перед собой, когда мяч метнулся в ее сторону.

— Моя книга! — завопила Прю, вылезая из-под стола и бросаясь к старшей сестре. Мяч задел ее руку, и она вырвала фолиант у Аделаиды, которая самодовольно улыбалась.

Она использовала сестру как приманку.

Мяч взмыл выше, и я резко обернулся: Тея уже размахивала метлой, готовясь отбить его. Если я останусь в стороне от этой кутерьмы, может, мяч меня и не заметит. Мой взгляд упал на кухонный стол как раз в тот момент, когда к нему метнулась Элспет.

Я среагировал мгновенно: рванул вперед и нырнул под стол, врезавшись в нее.

Мы оба повалились на живот, прижавшись друг к другу плечами.

— Найди себе другое убежище! — Элспет толкнула меня плечом.

— Я уже нашел, — парировал я. — И пришел сюда первым. Это ты вторглась на мою территорию.

— Это мой дом, — высокомерно заявила она.

— Вообще-то, мой, — слова сорвались с языка прежде, чем я успел их остановить.

Она уставилась на меня, приоткрыв рот.

— О чем это вы? — прошептала она.

— Слезь с меня! — закричала Огги где-то в глубине комнаты, заливаясь визгом.

Я вздохнул:

— Я владелец этого коттеджа. Купил его, когда мы с сестрой переехали сюда, надеясь кому-нибудь сдать. Но…

— Но что? — допытывалась она.

Мне было тошно признаваться ей в этом.

— Он меня не впускал. Даже близко не подпускал. Стоило мне попытаться, и эта дрянь меня атаковала.

В ее глазах вспыхнуло нечто похожее на триумф.

— Серьезно? Что ж, выходит, мы задолжали вам за аренду.

Черт. Элм меня убьет. Он говорил, что они небогаты и что у них вряд ли есть золото, чтобы платить за крышу над головой.

— Нет, — отрезал я.

— Я настаиваю, — не сдавалась она.

— Вы оказываете мне услугу. Тем, что живете здесь и прибираетесь. Делаете дом жилым. Надеюсь, после вашего отъезда коттедж станет более покладистым к постояльцам.

— Оу, — она глубоко вздохнула. — Ну ладно.

— Ты сжульничала! — взвизгнула Огги.

— Это не жульничество, если ты сама бросилась под мяч, — ответила Аделаида.

— Потому что ты меня спровоцировала!

Я плохо знал Аделаиду, но она казалась слишком мягкой и застенчивой для таких выходок. Видимо, в ней было больше скрытого огня, чем казалось на первый взгляд.

— В этой игре все мои сестры становятся беспощадными, — пояснила Элспет, повернувшись ко мне так, что наши носы оказались в считаных дюймах друг от друга.

Ее карие глаза напомнили мне цвет красного дерева — темные и глубокие. В них не было ничего заурядного. Более того, я не мог поверить, что когда-то считал ее простушкой. Она была какой угодно, но только не скучной. Элспет тряхнула головой, убирая челку со лба.

— И как же вы победили в прошлый раз? — спросил я как раз в тот момент, когда Тея взвизгнула, и по комнате эхом разнесся глухой удар метлы. Мяч со свистом пролетел над нашим столом.

На лице Элспет заиграла зловещая улыбка.

— Была еще более беспощадной.

Она выскочила из-под стола, и я высунул голову, наблюдая, как она на всех парах несется к Аделаиде.

— Только попробуй! — Аделаида попыталась отступить, но уперлась спиной в стену.

Мяч летел следом за Элспет, целясь в обеих сестер, и в самый последний момент Элспет пригнулась. Снаряд врезался Аделаиде прямо в грудь.

Элспет обернулась с такой лучезарной улыбкой, что она могла бы затмить солнце. Ее сияние буквально поразило меня, я просто не мог оторвать от нее глаз.

— Дрейвен, не спи, ты в игре! — крикнула Огги. — Элспет не должна снова победить!