Полная версия книги - "Хесус Уэрта де Сото - Деньги, банковский кредит и экономичские циклы"

24

Имеется в виду увеличение счета вкладчика X на сумму кредита, выданного заемщику Z. — Прим. науч. ред.

На основе рисунка из: С. А. Philips in Bank Credit, op. cit., p. 61.

См.: Кирцнер И. Конкуренция и предпринимательство. Челябинск: Социум, 2008. С. 36–37, 70. — Прим. науч. ред.

Со снижением ставки процента становятся выгодными проекты с более низкой нормой прибыли. — Прим. науч. ред.

Валовой доход за год, предшествующий кредитной экспансии (см. табл. 5–2) 370 д.е.

На первый взгляд (лат.). — Прим. науч. ред.

В месте нахождения (лат.). — Прим. науч. ред.

Новая классическая экономика (new classical economy, new classical school) — направление в экономической теории, возникшее как реакция на кризис и разложение кейнсианства в начале 1980-х годов, попытка на основе эклектического набора приемов эконометрического моделирования учесть реакции экономических агентов на меры экономической политики. Главные авторы — Роберт Лукас, Томас Сарджент, Роберт Барро, Чарльз Плоссер и др. — Прим. науч. ред.

После совершившегося факта (лат.). — Прим. науч. ред.

Речь идет о выплатах, которые страховая компания должна будет осуществить в будущем, выплатив сумму страховки при наступлении страхового случая или вернув накопленные суммы тем держателям полисов, с которыми не произошло страхового случая в течение периода действия полиса. — Прим. науч. ред.

Экзегеза — интерпретация, толкование (текста, особенно античного или библейского). — Прим. науч. ред.

Общепринятое и официальное сокращенное наименование центрального планового ведомства в СССР — Государственного планового комитета СССР, в 1991 г. Госплан был реорганизован и переименован в Министерство экономики Российской Федерации. — Прим. перев.

У автора «справа налево», но мы позволили себе изменить направление на, как нам представляется, более «естественное» для русского читателя. — Прим. науч. ред.