Полная версия книги - "Элли Каунди - Обрученные"
171
ПБС – прибор беспламенной стрельбы.
172
Bushnell – оптическая фирма. Ее прицелы и бинокли считаются престижными.
173
Зеленкой пахнет – Ахмет хочет сказать, что опасается, как бы их «зеленкой не намазали», т. е. не пристрелили. Идиома распространена во Внутренних войсках, так как берет начало от заведенной в ГУЛАГе практики метить трупы исполненных раствором «бриллиантового зеленого».
174
ADS – Active Denial System – компактная установка для выведения из строя личного состава противника путем создания сильнейшего болевого эффекта на значительном расстоянии. Используется постановка поля частотой 95 гигагерц. Реально существует и используется армией США.
175
PEP – Pulsed Energy Projectile – импульсный энергетический заряд, для создания болевого шока. Подача энергии и модуляция колебаний осуществляется по лазерному лучу. Реально существует и используется армией США.
176
GVS – galvanic vestibular stimulation – генератор поля, нарушающего ориентацию человека в пространстве. Реально существует и используется армией США.
177
3D Fast City Model Generation – система автоматизированной генерации фотореалистичных 3D-моделей городских окружающих сред. Реально существует и используется армией США.
178
Захиденец, захидник – уроженец Западной Украины.
179
БПЛА – беспилотный летательный аппарат. Используется для разведки и целеуказания.
180
ТТСУ (ТТУ) – твердотопливный стартовый ускоритель. БПЛА, выполненные по нормальной аэродинамической схеме, как правило, стартуют на ТТСУ – для избежания необходимости взлетной полосы и в целях экономии топлива. Кроме того, старт на ТТСУ обеспечивает набор штатной высоты и вход в рабочую зону за более короткий срок.
181
Шишига – народное название автомобиля ГАЗ-66.