Полная версия книги - "Елизавета Дворецкая - Весна незнаемая. Книга 2: Перекресток зимы и лета"
37
Навьи – враждебные духи чужих мертвецов.
38
Локоть – мера длины, 38 см.
39
Морок – видение, наваждение.
40
Подъездной – сборщик податей.
41
Посад – неукрепленное поселение вокруг городских стен.
42
Детинец – крепость, укрепленная часть города.
43
Забороло – верхняя площадка крепостной стены.
44
Вечевая степень – возвышение на площади, с которого произносились речи.
45
Било – подвешенный железный блин, ударами в который созывали народ, поднимали тревогу и т. п.
46
Тысяцкий – воевода, начальник тысячи как административной единицы земель.
47
Ярила – бог весеннего расцвета природы, жизненной силы прорастающего зерна. Ведет солнце по небу от весеннего равноденствия 25 марта до летнего солнцестояния 23 июня, т. е. весной.
48
Огневуха – лихорадка.
49
Явь – земной видимый мир.
50
Правь – небесный мир богов.
51
Кресень – июнь.
52
Червень – июль.
53
Науз – берестяной ремешок с завязанными узелками.
54
Попутник – дух-покровитель дорог и путешественников.
55
Дивьи люди – разновидность нечисти, нечто вроде лесных или подземных людей, имеющих только одну половину тела (скорее всего, левую).
56
Червень – июль.
57
Сечен – февраль.
58
Дружинник – управляющий княжеским хозяйством. Использование слова «дружинник» в смысле «член дружины» является распространенным заблуждением: в древнерусском языке профессиональный воин назывался словом «кметь» на юге и «гридь» на севере, а значения слова «дружинник» относились исключительно к хозяйственной сфере.
59
Березень – апрель.
60
Травень – май.
61
Кресень – июнь.