Полная версия книги - "Люциан Ферр - Зло Должно Быть Повержено"

Еще не коронованный правитель империи Вирсэн Первый смачно харкнул на останки предшественника, но не доплюнул.

Стихотворение Олеси Квитко (на СамИздате Jay Thunder) "По равнинам из отчаянья и слез". Премного благодарен ей за это чудо.

Морт — мертвец, поднятый темной магией. Перед ритуалом трупы специальным образом мумифицируются. Разумом не обладают. Непроходимо тупы. В Империи используются в качестве телохранителей, так как для более осмысленной работы непригодны.

Ведущий — маг или же просто человек, управляющий немертвыми стражниками.

Малая императорская печать — специальный амулет, настраиваемый на владельца. Его нельзя украсть, нельзя потерять. Он дает власть приказывать любому имперцу и тот обязан выполнить этот приказ. Фактически печать делает своего обладателя вторым лицом в государстве — больше власти только у императора.

Размазня — крестьянское название манной каши.