Полная версия книги - "Вера Камша - Синий взгляд смерти"
[3] Высший аркан Таро «Солнце» (Le Soleil) символизирует истину, стремление к свету, тихое счастье, доверие к себе и душевный мир, примирение со своей «теневой» стороной, достижение чего-то важного, исполнение желаний. ПК: недоразумение, ложные представления об успехе, срыв планов. Все сбывается, но не сразу и не в полной мере.
[4] Кесарь обязан четырежды в год посещать ратушу Эйнрехта.
[5] Один из сугубо военных орденов, введен в Двадцатилетнюю войну. Имеет четыре ступени.
[6] Орден Святой Октавии — один из высших орденов королевства Талиг. Введен Франциском Первым.
[7] Хвойник (эфедра) — растение, содержащее большое количество амфетаминов, действующих как сильное возбуждающее и тонизирующее.
[8] Высший аркан Таро «Звезда» (L'Etoile) символизирует возрождение и обновление, внутренний свет, надежду, спасение, беспечность. Означает прилив творческих сил, вдохновение, неожиданную помощь, новую любовь. Это хорошее самочувствие, оптимизм, осуществимые планы. ПК: стремление обрести творческое состояние; иногда означает упрямство, неуступчивость, утраченные возможности.
[9] Символом Марагоны является цветок кипрея. Отличительным знаком марагонской ландмилиции являются малиновые «кипрейные» пояса.
[10] Высший аркан Таро «Дьявол» (Le Diable) символизирует темную сторону всех вещей, предопределение, фатальность, тайну. В тени скрывается дьявол, но не ходить туда — трусость. Помня о Зле, надо знать, что огонь может быть и светом, и адом. Карта также говорит о жажде материального или физического благополучия, власти, богатстве, Иногда означает рабскую зависимость от эротических желаний. ПК: злоупотребление силой, усилия направлены на достижение материальных благ, эротические связи без неприятных последствий.
[11] Высший аркан Таро «Смерть» (La Mort) не означает физического конца, тем не менее в классических колодах (например в «Марсельской») эту карту предпочитали оставлять непоименованной. В раскладе говорит об окончании существующего положения вещей, о глубоких изменениях в мировоззрении. Появился шанс оказаться в неизведанной ситуации. О характере перемен можно судить по соседним картам. В целом — это конец старой жизни и связанные с этим утраты: дружбы, дохода, любви. Но начинается новая эпоха. ПК: дар прозрения в отношении себя и других. Может означать застой, инертность и все с этим связанное.
[12] Перевод с талиг Элеоноры Раткевич.