Полная версия книги - "Олег Авраменко - Звездная дорога"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Олег Авраменко - Звездная дорога. Жанр: Фэнтези издательство неизвестно, год неизвестен. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
Сноска 9
«К бою, мой дорогой! К бою!» (фр.).
Сноска 10
Working girl — буквально, «работящая девушка» (англ.).
Сноска 11
Экзогенная депрессия — угнетённое состояние психики, порождённое внутренними факторами (болезнь, физическое истощение, органические нарушения в нервной системе), а не в результате внешнего воздействия (семейные неурядицы и прочее).
Сноска 12
Corpus delicti — состав преступления, улики, вещественные доказательства (лат., крим.).
Сноска 13
Fifty-fifty — буквально «пятдесят на пятдесят», то есть поровну (англ.).
Сноска 14
Modus operandi — стиль поведения, «почерк» преступника (лат., крим.).
Сноска 15
Landlight — буквально, «Страна Света».