Полная версия книги - "Николай Раевский - Пушкин и Александрина. Запретная любовь поэта"
14
О состоянии здоровья брата.
15
Фризенгоф имеет в виду смерть первой жены.
16
Наталья Николаевна.
17
М. А. Пушкина.
18
Дочь Н. И. Гончарова.
19
М. А. Пушкина. Вышла замуж за Л. Н. Гартунга в 1860 году.
20
Мария Пушкина была фрейлиной императрицы.
21
В начале своего письма Г. Фризенгоф писал, что их постигло большое несчастье: морозы погубили весь урожай.
22
Речь идет о разделе после смерти отца, Н. А. Гончарова (1861).
23
Саша Пушкин.
24
По-видимому, какая-то родственница Гончаровых. В 1868 году она с семьей гостила в Бродзянах.
25
Сын Сергея Николаевича Гончарова.
26
По данным гончаровского архива, А. Н. родилась в 1811 году 27/VI ст. ст., т. е. 9/VII н. ст.
27
Aimant – магнит, amant – любовник (фр.).
28
Императорская фамилия.
29
Карусель – конные состязания, упражнения.
30
Далее в подлиннике тщательно зачеркнуты четыре строки. Нам удалось их разобрать: «Не задержи с отправкой, потому что, мне кажется, он скоро уедет в деревню» (И.О., М.Д.)