Полная версия книги - "Женевьева Шастенэ - Лукреция Борджа"
27
Великолепного завтрака (ит.).
28
Согласен (-сна) (ит.).
29
Красавицы (ит.).
30
Широкие (ит.).
31
Изящнейшая придворная дама (ит.).
32
«О войне италийцев с готами» (ит.).
33
«Герцогиня, герцогиня!» (ит.).
34
Красивая, любезная, грациозная, приветливая (ит.).
35
Старинный танец.
36
Тела Господня (лат.).
37
Перевод М. Лозинского.
38
«Если хочешь мира, готовься к войне» (лат.).
39
Кабинет (лат.).
40
Второе «я» (лат.).
41
«Странник» (ит.).
42
Пер. С. Апта.
43
Маленького герцога (ит.).
44
Агнец Божий (лат.).
45
Царствую (лат.).
46
Литания (от греч. litanéia — просьба, моление).
47
Комнатки (ит.).
48
Солнечная комната (ит.).
49
Супружеская комната (ит.).
50
«Жалобы» (ит.).
51
Богиня Лукреция (ит.).
52
«Юлия» (ит.).
53
«Феррара, Феррара, святым причастием покорю тебя» (лат.).
54
Старинный танец.
55
Небесная любовь (лат.).
56
«Дорогой мессир Пьетро Бембо» (ит.).
57
Достойная женщина (ит.).
58
Единственная (ит.).
59
Радостная женщина (ит.).
60
«Странник» (ит.).
61
Совершенная гармония (ит.).