Полная версия книги - "Григорий Нисский - Избранные творения"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Григорий Нисский - Избранные творения. Жанр: Религия издательство -, год -. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
16
Греческое слово ὁρμίσϰος (цепочка) происходит от ὅρμος (цепь, вогнутость берега, место для стоянiя кораблей).
17
Насекомое: карапузик.
18
Последния два слова дополнены по рукописи.
19
В греческом читается: τοὺς ὀλύνϑους зародыши ягод, как ниже сего объясняет сам св. Григорий; собственно же цвета на смокве, как известно, не бывает.
20
По славянскому переводу: камение свято валяется на земли.
21
Точнее: носилками.
22
Точнее: голуби.
23
Наружной коже гранатоваго яблока.