Полная версия книги - "Антология литературы православных арабов. Т. 1. История - Коллектив авторов"

1037

Речь идет о знаменитом дамасском рынке аль–Хамидиййа. Историческим ядром его был «Греческий рынок» (süq al–arwäm), названный по имени греков–переселенцев из Малой Азии. При Мухаммаде–паше ибн аль-‘Азме была обустроена западная часть нынешнего рынка, которая получила тогда название «Новый рынок» (as–süq al–gadida), хотя старое наименование было в употреблении вплоть до 20–х гг. XX в. Нынешнее название (süq al–Hamidiyya) вошло в практику только после устройства восточной части рынка при султане Абдул–Хамиде II в 1883–1884 гг. (см.: Zaytün G. Süq al–Hamidiyya. URL: http://www. josephzeitoun.com/2015/07/).

1038

Цитадель Дамаска расположена в северо–западной части стен старого города; нынешнее строение восходит к айюбидской эпохе (нач. XIII в.).

1039

Имеется в виду церковный Собор, прошедший под председательством патриарха Иоакима IV ибн Джум‘а; на нем были упорядочены правила бракосочетания христиан и установлены фиксированные размеры выкупа за невесту в зависимости от имущественного положения ее семьи (см. с. 259 настоящей Антологии).

1040

В разделах с общими работами публикации приводятся в алфавитном порядке, а в разделах, посвященных отдельным авторам/произведениям, — в хронологическом, отражающем историю их изучения.