Полная версия книги - "Роберто Боланьо - Набросок к портрету Лало Куры"
Примечания
1
От исп. empalados – посаженные на кол.
2
От исп. cura – священник.
3
Роберт Луис Фосс (1927–1987) – американский кинорежиссер, хореограф, сценарист. В 1972 году он снял получивший всемирную известность фильм «Кабаре» («Cabaret»). Другой значительной вехой в его творчестве стала автобиографическая картина «Весь этот джаз» («All that Jazz»), которая была отмечена премией «Оскар» и Главным призом МКФ в Каннах.
4
Уолтер Абель (1898–1987) – американский актер. Театральный дебют У. Абеля состоялся в 1919 г. на Бродвее в спектакле «Запрещено», а дебют в кино – в 1935 г. в фильме «Три мушкетера», первом звуковом фильме студии RKO. Впоследствии Абель неоднократно снимался во вспомогательных ролях.
5
Хосе Хуан Таблада (1871–1945) – мексиканский поэт, журналист, дипломат.