Полная версия книги - "Рональд Х. Бэлсон - Исчезнувшие близнецы"
35
Свободные от евреев (нем.).
36
На выход, на выход! (нем.)
37
Доходяги (нем.).
38
Стоять! (нем.)
39
Не стреляйте! (нем.)
40
Известный американский теле-и радиожурналист.
41
Стоять! (нем.)
42
Зондеркоманда (букв. «специальный отряд») – название ряда различных формирований специального назначения в нацистской Германии.
43
На выход! (нем.)
44
Налево! (нем.)
45
Направо! (нем.)
46
На выход, на выход! Быстро! Быстро! (нем.)
47
Симон Визенталь – архитектор и общественный деятель, «охотник за нацистами».
48
Уничтожение евреев в годы Второй мировой войны во многих языках получило название «холокост». В иврите, однако, существует другой термин – Шоа (бедствие, катастрофа).
49
«Укрытие» (пол.).
50
Да, что вы хотели? (нем.)
51
Вы говорите по-английски? (нем.)
52
Спасибо (нем.).
53
Британский мандат в Палестине (1922—15 мая 1948 г.) – период, в течение которого на части территории распавшейся Османской империи на Ближнем Востоке был установлен режим управления Великобритании по мандату Лиги Наций.