Полная версия книги - "Дуги Бримсон - Кое-что о Билли"
Жизнь — это… это всё.
Примечания
1
«Уэмбли» — Крупнейший в Англии футбольный стадион; в настоящее время перестраивается.
2
«Олд Траффорд» — Домашний стадион знаменитого футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».
3
Хелен Миррен — Известная английская актриса русского происхождения.
4
Пол Гаскойн — Популярный английский футболист, известный склонностью к «нарушениям спортивного режима».
5
Матча Англия — Аргентина во Франции в 98-м году — В одной восьмой финала чемпионата мира 1998 года сборная Англии по пенальти проиграла команде Аргентины.
6
«Хаммерз» — «Молотобойцы» — Прозвище футбольной команды «Вест Хэм».
7
«Шпоры» — Прозвище футбольной команды «Тоттенхэм"
8
Эрик Кантона — Известный французский футболист, выступавший в 1990-е годы в английских клубах.
9
Verboten — Запрещены (нем.)
10
«Вам письмо» — Комедийная мелодрама режиссера Норы Эфрон, 1999 г.
11
Булимия — Неутолимый голод, сопровождающийся слабостью и рвотой.
12
Ирландское стью — Блюдо из тушеной баранины с картофелем и луком.
13
«Хайбери» — Домашний стадион лондонского футбольного клуба -Арсенал.
14
Салли Ганнелл — Знаменитая британская легкоатлетка, бегунья на средние дистанции.