Полная версия книги - "Владимир Высоцкий - Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Проза"
И дети счастливы – дети М. Влади.
‹До 11 июня 1980 года› Италия, М. Влади (Фрагмент)
«Подпись “Ты”, которую мы использовали в нашей переписке, появилась после того, как мы с тобой услышали одну очень красивую индийскую притчу.
В день свадьбы невеста заперлась по обычаю в новом доме. Спустилась ночь, жених стучит в дверь, она спрашивает: “Кто там?” Он отвечает: “Это я”. Она не открывает. И так проходит много дней, и она не хочет открыть. Наконец он снова приходит однажды вечером. Она спрашивает: “Кто там?” Он отвечает: “Это ты”. Она открывает ему дверь и свое сердце» (Влади М. Владимир, или прерванный полет. М., 1990. С. 166–167).
Примечания
1
В этом месте рукопись содержит позднюю вставку. Вместо реплики: «– Почему?» вписано:
«– Как? Ты так добивалась!..
– Просто один раз хотела настоять на своем».
В то же время заключительная реплика, также принадлежащая Лене, не вычеркнута и не изменена. Таким образом, сценарий практически имеет два финала, не стыкующиеся между собой по смыслу.
2
«Добрый человек из Сезуана».
3
Спектакль «10 дней, которые потрясли мир» (1965 г.).
4
На открытке – вид отеля «Святой Стефан». – Примеч. сост.
5
Подпись сделана рукой М. Влади. – Примеч. сост.