Полная версия книги - "Дина Рубина - Синдикат"
— Я не могу пустить тебя, — сказал он, помолчав…
— Ты что, спятил? — осведомилась я, закипая от бешенства.
— Это приказ Шаи… Каденция вашей коллегии сегодня окончена… Мало ли… В случае чего…
— До двенадцати осталось два часа! — отчеканила я. — И эти два часа — я еще синдик!
Эдмон молчал, видимо, колебался… Он всегда пасовал перед непреложной логикой факта.
— Да, ты права… — наконец сказал он, — до двенадцати ты еще синдик…
Я пробежала пустыми коридорами детского садика, поднялась на второй этаж, вошла в свой кабинет, уселась за стол… Глухая ночная тишина объяла меня, заложила уши, повязала немотой…
Завтра утром сюда, в мой… в свой кабинет должен впервые войти новый глава департамента Фенечек-Тусовок. Он должен открыть чистую страницу деятельности Синдиката в России.
Я включила компьютер, мысленно облачилась в броню, передо мной всплыло поле экрана со знакомой ратью призраков, — и бросилась на их уничтожение.
Первым делом я выкинула все виртуальные конгрессы Гройса, все немыслимые проекты, все миражи, все дурманящие зазывки, все алчные притязания, все наглые требования и корыстные надежды…
Я уничтожала призраков, три года грызущих мой мозг, сосущих душу, выпивающих силу… Я сражалась в ночи, как библейский Иаков, избавляя моего беззащитного пока товарища от этого муторного наследства. А там уж — пусть набирается мужества, пусть борется сам, пусть противостоит, обороняется, выдвигает встречную свою рать…
Наконец я споткнулась, — как Иаков, с поврежденной жилой: на экране осталась одна единственная папка. Называлась она azarya и хранила десятки писем, адресованных мне, лично мне.
Их необходимо было уничтожить.
Но я медлила, не решаясь направить стрелу и спустить ее с тетивы.
Наугад открыла одно из писем, полученное с полгода назад. Было оно спокойным по тону, даже элегичным:
«…С годами жизнь отнимает у человека главное — предвкушение. Предвкушение любви, предвкушение богатства, предвкушение удачи, предвкушение славы… Она отнимает тот счастливый озноб, пугливое сердцебиение, мучительно-сладкое преодоление мига, часа, дня — на пути к предвкушаемому… Нет, Господь милосерден, у человека и в старости могут быть свои подарки. Он и в старости может быть счастлив, богат, удачлив… И ему дается, дается с годами многое из того, о чем он мечтал… Господь отнимает только одно… И если ты спросишь меня — что есть молодость, я отвечу тебе: сладостное и безбрежное предвкушение…»
Слышно было, как от «Гастронома» просигналил Слава… я сидела здесь уже двадцать минут. Надо было спешить, а я все медлила, глядя в экран…
За три года у меня накопилось около сотни страниц его страстных, сумбурных, скорбных, гневливых, желчных и нежных писем… Такие разные, все они пронзительно длились на одинокой ноте, перекрывающей гомон будничных звуков и голосов…
И меня озарило: торопясь, я стала открывать его письма одно за другим, по датам, за все эти годы, — открывала их, открывала и вытягивала в один файл, в один длинный свиток, похожий на те пергаментные свитки из шкур не родившихся телят, что по-прежнему, как и тысячи лет назад, распяливают и дубят, и высушивают, и вычищают круглыми ножами, и выглаживают, и выбеливают мои упрямые соплеменники, чтобы затем вписать в них кристально твердой рукою святые пророчества, послания в будущее — неизвестное, всегда неблагодарное будущее, которое все-таки помнит и передает эти жестокие пророчества дальше, не меняя ни буквы, выводя их на нежной телячьей коже кристально твердой рукой…
Кристально твердой рукой я вытянула все его письма в одно, отформатировала страницы, набрала на титуле:
«Послание Азарии, год — 5764»…
Вывела на экран…
Оставила компьютер включенным…
Бросила в аквариум щепотку сухого корма для мальков.
И — вышла из романа…
Примечания
1
Шейлот— вопросы (иврит). (Здесь и далее прим. автора.)
2
Гиюр — обряд перехода в иудейскую веру (иврит).
3
Изкор— молитва «Вечная Память» (иврит).
4
«Эль меле рахамим» — молитва «Господь, исполненный милосердия» (иврит).
5
Миква — ритуальный бассейн для омовений (иврит).
6
Пуримшпиль — театральное представление, посвященное событиям праздника Пурим (иврит).
7
Азов — оставь, брось! (иврит)
8
Шофар — ритуальный рог, в который трубят в Судный день (иврит).