Полная версия книги - "Малькольм Брэдбери - В Эрмитаж!"
39
Привет, удалец! Поздравляю, мой друг! (фр.)
40
Прекрасно! Вот мои странники! Не забудь про свой французский (фр.).
41
Простите! Внимание! (фр.)
42
Извините меня! (фр.)
43
Деятели эпохи Просвещения (фр.).
44
Библиотека просвещения (фр.).
45
Нет, нет, моя дорогая (фр.).
46
Предметов (старины) (фр.).
47
Вот так, мой бедный (фр.).
48
Простите, простите, извините меня (фр.).
49
Привет, мой дорогой (фр.).
50
Но ты один? (фр.)
51
Не важно, мой милый, так будет очень интимно, правда? (фр.)
52
Начало XX в. (фр.).
53
Гарсон! (фр.)
54
Водка (фр.). Дословно — «вода жизни».
55
Кто вы? (фр.)
56
Тогда, мой славный (фр.).
57
Сын (фр.).
58
Учителем (фр.).
59
Очень крупный проект (фр.).
60
Энциклопедическая система (фр.).
61
Естественное право (фр.).
62
Власть (фр.).
63
Монарх (фр.).
64
Тиран (фр.).
65
Хорошо, это была я (фр.).
66
Великие почести! (фр.).
67
Барабан (арх.) (фр.).
68
Две Индии (фр.).
69
Дорогой учитель (фр.).
70
Философ Дидро? Исчез (фр.).