Полная версия книги - "Василий Ян - Молотобойцы"

14

Пряженые – жаренные на масле.

Огурство – упрямство, леность, отлынивание от работы.

Бахорить – болтать, бахвалиться.

Дудки – шахты.

От маметака – от тех лет, когда счет годам начался.

Ручник – небольшой молоток, которым работает кузнец-мастер, указывая, куда должен бить помощник, молотобоец, ударяющий тяжелым молотом – балдой или кувалдой.

Гнездо – центральная, самая горячая часть горна, раздуваемая струей воздуха из сопла.

Чудь-пала – финское племя, жившее к северу от Волги, постепенно смешавшееся с русскими новоселами. На реке Печоре есть место Чудь-пала, где, по преданию, в древности будто бы пали все до последнего воины большого войска Чуди, сразившиеся с наступавшими на север другими племенами.

Ставило – гиря.

Титло – две-три буквы, заменявшие целое слово, например:

7207 год от «сотворения мира», то есть 1699 год нашей эры. Начало нашего летосчисления в старой России пошло со времени Петра I, который приказал 1 января 7208 года считать днем нового 1700 года. До этого времени год считался от 1 сентября.

Зарядцы с кровельцами – трубки (газыри), выдолбленные из дерева, обклеенные кожей, с отмеренными зарядами пороха и свинца для выстрела.

Толмач – переводчик.

Письмо сошное – окладные поземельные книги, в которых определялись размеры пахотных земель и взимаемые с них налоги.