Полная версия книги - "Афанасий Фет - Проза поэта"
47
Покажите язык (фр.)
48
Волчий корень… рвотный орех (лат.).
49
милостивая государыня (нем.).
50
Не добром, так силой (нем.).
51
И то, чего не постигает разум разумных — то постигает детский дух в его простоте (нем.).
54
точка (лат.).
58
возобновлять несказанную скорбь ты велишь мне, царица! (Энеида) <лат>. (Примеч. А. А. Фета.)
59
Среди овечьих стад стремится за ловитвой <лат>. (Примеч. А. А. Фета.)
60
Потом кидается на раздраженных змей <лат.>. (Примеч. А. А. Фета.)
61
То, что не лечат лекарства, лечит меч (лат.).
62
Ничто не может возникнуть из ничего и нельзя обратить его в ничто (лат.)
63
ничто (лат).
64
повторенье (лат.).
65
мать ученья (лат.).
66
пылать желанием открытия истины <лат.>. (Примеч. А. А. Фета.)
67
«Ненавижу непосвященную» (лат.).
68
Кто вспомнит за вином про службу с нищетою? <лат.> (Примеч. А. А. Фета.)
69
Пить больше трех, боясь раздору,
Нагии грации претят
<лат.>. (Примеч. А. А. Фета.)
71
Бык стоял… <лат.>. (Примеч. А. А. Фета.)
72
Ненавижу непосвященную… стояла ночь… грезишь о звездах (лат.).
73
дражайший коллега (лат.).
75
Дамы и господа! (фр.).
82
1
83
2