Полная версия книги - "Александр Куприн - Мирное житие"
«Слезы блудницы и аз предлагаю!» — с умилением вспомнил Иван Вианорыч.
— Ворона! — перебил он вдруг себя. — Пропустил почтовый ящик.
Он вернулся назад, чтобы опустить письма. Услышав, как они стукнулись о железное дно ящика, он еще плотнее запахнул теплую шубу и пошел дальше. И для того чтобы опять вернуться к прежним отрадным мыслям о доме, о процентах, о сладости молитв, о людских грехах и о своей чистоте, он еще раз с чувством прошептал, растроганно покачивая головой:
— Слезы блудницы и аз предлагаю…
* * *Примечания
1
…подобно древней Мессалине. — Мессалина Валерия (I в. н. э.) жена римского императора Клавдия, отличалась своей развращенностью.
2
…к ефимонам звонют… — Ефимоны — вечерняя церковная служба в великий пост.
3
Лица дискантов, освещаемые снизу, с блестящими точками в глазах, с мягкими контурами щек и подбородков, стали похожи на личики тех мурильевских херувимов, которые поют у ног мадонны, держа развернутые ноты. — Имеются в виду картины знаменитого испанского художника Мурильо Бартоломе Эстеван (1617–1682), его изображения мадонны, парящей среди облаков и окруженной херувимами.
4
… слова ирмоса. — Ирмос — название вступительного песнопения, раскрывающего содержание остальных песен церковного богослужения.
* * *