Полная версия книги - "Кирилл Кащеев - Повелительница грозы"
Призыв вихря-котолупа, создателя смерчей
Вихор-вихор, котолуп!
Одному – багато,
двом – тесно,
а трем – и зовсим невместно!
Щоб тэбэ вихрями та бурями выне́сло!
Приговорка на вареники
Варенички-мученички, бока вам сыром набивали, маслом заливали, в кипятке варили – щоб добри люды сыты были! Усим на гарну Масляну, та на Велесов день, на захист та порятунок, щасливе життя та добре здоровья!
Заклятие «кривого танца», ограждающее от змея (против змеиц не действует; сопровождается хороводом-змейкой)
А в кривого танцю я,
Та не выведу конца,
Треба його выводить, выводить,
Конца-ладу знаходыть!
Треба танец ве́сты,
Мов веночок пле́сты
Ой, веду-веду, та не выведу!
Ой, плету-плету, та не выплету!
Я веночок свий плела
Ще учора з вечора,
Повисыла його, та його
На золотом килочку,
На шовковому шнурочку,
Моя маты шла, маты шла,
Мий венок знайшла та знайшла
Та нелюбому дала!
Ой, якбы я знала,
Я б його порвала
Та у грязь втоптала!
Червонымы чобитками,
Золотыми подковками!
Примечания
1
Внутренняя крепость древнерусского города.
2
Международный тест по английскому языку для иностранцев.
3
Историю о Спиридоне читайте в книге Илоны Волынской и Кирилла Кащеева «Тень дракона» (издательство «Эксмо»).
4
Место заключения, темница (на Руси IX–XIII вв.).
5
Читайте об этом в книге Илоны Волынской и Кирилла Кащеева «Магия без правил» (издательство «Эксмо»).
6
Плеть.
7
Стихи Илоны Волынской.
8
Ледве – едва.
9
«От несовместимого с жизнью изумления».
10
Для тех, кому учителя не рассказывают классических английских анекдотов: в английской семье родился мальчик. Ему уже годик, потом два, три – а он все не разговаривает. Родители сперва бегали по врачам, а потом смирились – их сын немой. И вот когда ему исполнилось восемь, во время завтрака сын вдруг и говорит: «А бекон-то подгорел». Родители в слезы: «Что ж ты раньше молчал?» – «А раньше все в порядке было!»
11
Если кто не слышал – американского идейного змея звать Кецалькоатль, он же – Пернатый змей. Он очень благородный и хороший, а потому наш мир, такой жестокий, а также люди, явно недостаточно добрые, повергают его в полное уныние. Поэтому, если добрый Кецалькоатль вернется… он просто уничтожит нынешний жестокий мир и людей.
12
См. И. Волынская, К. Кащеев «Ведьмино наследство».