Полная версия книги - "Томас Дональд - Маркиз де Сад"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Томас Дональд - Маркиз де Сад. Жанр: Историческая проза издательство -, год -. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
15
дословно «Бич основ» (итал.)
16
гаремные карамельки (фр.)
17
любовные пилюли (фр.)
18
милый дружок (фр.)
19
толстая (фр.)
20
Перевод сделан на основании английского варианта текста.
21
Из Ма-де-Кабан.
22
женщина-машина (фр.)
23
«Школа дочерей».
24
Трактат о душевном расстройстве (фр.)
25
кукольный театр (фр.)
26
Один фут равен 30,48 см.
27
услада (итал.)
28
Один из вариантов перевода — «Одиннадцатимильные розги».