Полная версия книги - "Наталья Иртенина - Нестор-летописец"

Свивальник — пеленка.

Свита — верхняя одежда, прямая, до колен, с длинными узкими рукавами

Седмица — неделя, семь дней.

Скрыня — ларец.

Смерды — сельское население, жившее на земле князя, зависимое от него и платившее ему дань (натуральным продуктом и повинностями, в том числе военной).

Снедный припас — заготовленные продукты.

Снидать — есть, употреблять пищу.

Сопель — свистковый музыкальный инструмент.

Сторожа — сторожевой наряд, охрана.

Ступеньца — домашняя обувь.

Сулица — легкое и короткое, часто метательное копье.

Сыть — корм, еда.

Тать — вор.

Татьба — воровство, грабеж.

Тафта — шелковая ткань с узорным рисунком.

Тиун — приказчик, управитель в доме, на княжьем, боярском дворе, на селе, в хозяйстве. В описываемое время тиунами могли быть как рабы, так и свободные.

Торок — мешок, сумка, укрепляемая позади конского седла.

Травень — май.

Трость (книжное выражение) — орудие письма.

Тысяцкий — предводитель городского ополчения, в мирное время исполнял административные обязанности городского управления. Назначался князем из числа бояр.

Убрус — головной платок.

Харатья — пергаменная рукопись, грамота, книга.

Хвалисы — мусульманские страны южнее и восточнее Каспийского моря.

Хвалынское (Хвалисское) море — Каспийское.

Холоп — раб из соплеменников.

Храбр — витязь, богатырь.

Храбрское ремесло — воинское дело.

Хронограф — изложение всемирной истории. Хронографы составляли в Византии, в южнославянских странах.

Челядин — раб, покупной из чужеземцев или из пленников.

Чернец — так называли монахов из-за цвета их одежд.

Щелкотуха — колотушка ночных сторожей, деревянная лопатка с прикрепленным на шнурке шариком для отпугивания воров, зверья.

Ябетник (ябедник) — княжеский судья.