Полная версия книги - "Петр Якеш - К вулканам Тихого океана"
20
Новая Гвинея была театром военных действий на Тихом океане во время второй мировой войны.
21
«Хилтон» — международная компания, имеющая фешенебельные отели во всех странах капиталистического мира.
22
Вацлав Шпала — чехословацкий художник (1885–1946).
23
О культе карго подробнее см. в кн.: П. Уорсли. Когда вострубит труба. М., 1963; Л. М. Минц. Последний из каменного века. М., 1981.
24
Фумаролы — отверстия и трещинки в местах вулканическом активности, по которым из недр земли поднимаются струи горячих вулканических газов и пары воды, перешедшие в жидкое состояние,
25
Клубы «Плейбой» созданы американским миллионером Хоффнером во многих городах мира для богатых мужчин, желающих пронести время весело и не заботясь о нравственности. Зайчик — «банни» — символ девушек, развлекающих членов клуба.
26
Эклогит — массивная, реже сланцеватая метаморфическая горная порода.
27
Марлин достигает 5 м и весит до 700 кг, водится во всех тропических водах.