Полная версия книги - "Юрий Гаврюченков - Кладоискатель и сокровище ас-Сабаха"

– Ну, если ты так хочешь, милый, – проворковала Маринка. – Она мне и сама не очень нравится.

Где-то высоко в небе запели ангельские трубы.

– Давай поженимся? – спросил я и замер.

– Давай! – ни секунды не раздумывая, согласилась Маринка.

Управление по борьбе с экономическими преступлениями.

Условно-досрочное освобождение.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись (лат.)

«Экспедиция подводных работ особого назначения», образована в 1923 году для подъема военных и торговых кораблей.

О времена, о нравы (лат.)

Смерти никто не избежит (лат.)

Я тоже подчиняюсь року (лат.)

Кто это? (англ.)

Накопление золота в качестве сокровища.

Таковы всегда (лат.).

Добыча копателя (сленг).

Способ действия (лат.).

Степени ради (лат.).

Е... твою мать! (исп.).

Огонь! (исп.).

Носимый аварийный запас.

Вот вечный правитель! (лат.).

IKEA – сеть универсальных магазинов, торгующих товарами широкого потребления; сделалась синонимом дешевизны и безвкусицы.

Хочешь мира, готовься к войне (лат.).

Что... (исп.).