Полная версия книги - "Луи Жаколио - Берег черного дерева и слоновой кости. Корсар Ингольф. Грабители морей"
64
Майорат — в данном случае имение, переходящее в порядке наследования к старшему брату в роде или старшему из сыновей.
65
Глетчер — ледник, естественные скопления масс льда на земной поверхности. Норландский — находящийся на Норландском плоскогорье (Норланде) на севере Швеция и в Финляндии, высотой от 200 до 800 метров.
66
Балюстрада — ограждение балконов, лестниц и т. п., состоящее из ряда столбиков (балясин), соединенных сверху плитой, балкой, перилами.
67
Кэб, или кеб — одноконный экипаж в Англии.
68
Генерал-атторней — член правительства, выступающий от имени государства в судебных делах.
69
Абордажный бой — бой с применением тактического приема, называемого абордаж, который представляет собой сцепление крючьями своего и неприятельского судов для рукопашного боя.
70
Солиситор — адвокат.