Полная версия книги - "Александр Прохоров - Сердце тигра"
331
Гортатор — надсмотрщик за рабами на военных кораблях
332
Мирмиллон — тяжеловооруженный пеший гладиатор. Носили шлемы самнитского типа с широкими полями.
333
Келейст — помощник командира судна и непосредственный начальник над матросами.
334
Гастрафет — ("брюшной лук") представляет собой по существу примитивный арбалет Был настолько тугой, что его для заряжания одним концом упирали в землю, а на другой конец, уперев его предварительно в живот, наваливались всем весом тела, отчего и происходит название "гастрафет"
335
Либурнарии — морские пехотинцы на римских судах
336
Формальный порядок отпущения на волю заключался в совершении определенных действий перед магистратом
337
Формулярный процесс — в эпоху Римской Империи разновидность гражданского процесса
338
третье лицо, assertor in libertatem, разыгрывая роль истца, при освобождении раба хозяином.
339
Либертус — вольноотпущенник по отношению к своему господину.
340
Пилеус — войлочный фригийский колпак. Символ свободы.