Полная версия книги - "Камран Паша - Тень мечей"
61
Левиафан — гигантское морское животное, упоминаемое в Библии.
62
Первое и важнейшее положение исламского символа веры.
63
Персидские цари из династии Ахеменидов.
64
Мусульманская религиозная община.
65
Голем — персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживленный каббалистами с помощью тайных знаний — по аналогии с Адамом, которого Бог создал из глины.
66
Древняя крепость, которая находится вблизи израильского города Арад.
67
Халид ибн аль-Валид — один из сподвижников Пророка Мухаммеда, получивший прозвище Сейфуллах (араб, «меч Аллаха»).
68
Амр ибн аль-Ас — арабский генерал, завоевавший Египет.
69
Предводитель еврейского народа в период завоевания Ханаана, преемник Моисея.
70
Город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада.
71
По-арабски буквально означает «это написано».