Полная версия книги - "Бернард Корнуэлл - Властелин Севера"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Бернард Корнуэлл - Властелин Севера. Жанр: Исторические приключения издательство Эксмо, Домино-М, год 2011. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
Примечания
1
Эрслинг — задница (староангл.). (Здесь и далее прим. перев.)
2
В данном случае имеется в виду не собственно корабельный экипаж, а количество людей.
3
Непереводимая игра слов: английское ass имеет два значения: осел и задница.
4
Второзаконие, 2:33–34.
5
Второзаконие, 7:2.
6
Второе послание к Коринфянам, 9:7.