Полная версия книги - "Дерек Уолкотт - Стихотворения (журнальный вариант)"
“Раны” и “корни” — две равноправные темы этой книги.
Планкетт — романный герой книги, Филоктет — трагедийный. Есть в “Омерос” и эпический центральный персонаж — Ахилл. Его чувства просты, ему покровительствуют божества земли и моря, он нашел дорогу в родную Африку, к племени своих предков, и ему, обретшему корни, будет принадлежать любовь Елены.
Вовлеченный в громадную круговерть своего повествования, Уолкотт все же не забывает возвращаться к тому, чьим именем названа книга. И кульминация “Омерос” — разговор автора с великим поэтом древности. “Кожа девушки пахнет лучше, чем все библиотеки мира”, — говорит Гомер, но автор слышит из его уст и другое: “Снискать любовь своего народа — это больше, чем просто найти любовь”.
Дерек Уолкотт прославил в мире несколько маленьких островов, имена которых мало что говорили множеству обитателей больших стран. И нашел больше, чем просто любовь.
Примечания
1
Evans, Walker (1903–1975) — американский фотограф, известный документальными снимками жителей сельскохозяйственного Юга США во время Великой Депрессии 30-х годов (Прим. пер.).
2
Бурые лавры (франц.).
3
Камедное дерево (франц.).