Полная версия книги - "Андре Боннар - Греческая цивилизация. Т.3. От Еврипида до Александрии."
85
Эпиграмма Филиппа Фессалоникского, перевод Л. Блуменау; «Греческая эпиграмма», с. 212–213.
86
Феокрит, Праздник жатвы, перевод М. Е. Грабарь-Пассек; в кн.: Феокрит, Мосх, Бион, Идиллии и эпиграммы, М., 1958, с. 40.
87
…Дидона
88
В русском переводе, цитируемом нами, он именуется просто «Учитель».
89
Лукреций. О природе вещей, перевод С. И. Соболевского, т. II, М., 1947, с. 635.
90
Лукреций, т. II, с. 28.
91
Лукреций, т. II, с. 531.
92
Лукреций, т. II, с. 529.
93
Лукреций, т. II, с. 601.
94
Лукреций, т. II, Письмо к Менекею, с. 595.
95
Лукреций, т. II, Письмо к Геродоту, с. 557.
96
Там же, с. 593.
97
Лукреций, т. II, Письмо к Менекею, с. 597.
98
Лукреций, т. II, с. 617.
99
Заметим, с другой стороны, что текст всей этой мысли является спорным. Сначала некоторые ученые переводили не «Дружба обходит… вселенную…», а «Солнце обходит… вселенную…». В этом смысле дан перевод на с. 360. — Примеч. автора.