Полная версия книги - "Дмитрий Харитонович - История Крестовых походов"
65
Это прозвище, с тех пор ставшее обозначением закулисного руководителя, отец Жозеф получил потому, что был членом ордена капуцинов, ветви францисканцев, носивших серые одежды; кардиналам же (а отец Жозеф таковым не был, хотя и занимал весьма близкое к кардиналу Ришелье место) полагалось алое облачение.
66
Напомню, что периодизация и нумерация крестовых походов еще не устоялись; Гердер исключает из общего счета последний, Восьмой поход.
67
В первом русском переводе его «Истории крестовых походов» он по ошибке назван Г. Мишо, и эта ошибка повторяется и в сегодняшних переизданиях.
68
Долгое время, во всяком случае в ХХ в., в нашем Отечестве подобные рассуждения считались прямо-таки непристойными в приличном академическом обществе: «История не знает сослагательного наклонения» — такова была общеобязательная формула исторического познания.
69
Напоминаю, что строки эти писались, когда Греция входила в состав турецкой Османской империи.
70
Строки эти, опять же, писались в первой половине XIX в., когда внутренние районы Африки были terra incognita.
71
Надо сказать, что противоположная сторона не отставала в выпадах моралистического свойства. Усама ибн Мункыз возмущается распутством именно франкских женщин.
72
Эти строки написаны в 1964 г. В 2003 г. мэтр французской исторической науки продолжал настаивать: «Когда-то давно я написал, что единственной пользой от крестовых походов мне кажется знакомство европейцев с абрикосом, — я и до сих пор так считаю».
73
И это притом, что Папа публично покаялся за крестовые походы.
Комментарии
1
Приводится литература только на русском языке, посвященная как крестовым походам и тем или иным их аспектам, так и истории Средних веков и тем или иным средневековым феноменам.
2
Вымышленные, литературные, мифологические и библейские имена в данном Указателе не приводятся.
3
Локализация топонимов дана на период времени, описанный в данной книге, а также на сегодняшний день.