Полная версия книги - "Робер Клари - Завоевание Константинополя"

64

См.: Martin de Riquer M. Epopée jongleuresque а écouter et épopée chevaleresque а lire.— In: La technique litteraire des chansons de geste. Liège, 1959, p. 75—84.

См.: Dembowski P. La Chronique de Robert de Clari..., p. 118—123; Ср.: Bagley С. Р. Ор. cit., p. 109; Dufournet J. Op. cit., p. 366.

Как показал А. Пофилэ, «верхи» вели весьма искусную пропаганду среди menue gent, которая нацелена была на то, чтобы убедить массу, что каждый очередной поворот в направлении похода — единственный путь для достижения его конечной цели. Основные доводы этой «ловко проводившейся пропаганды» получили свое отражение прежде всего в мемуарах Жоффруа де Виллардуэна и в хронике «Константинопольское опустошение», а также в письме Бодуэна Фландрского папе Иннокентию III, где аргументация препарирована уже в расчете на западноевропейскую аудиторию и на потомков (см.: Pauphilet A. Sur Robert de Clari, р. 293). Отзвуки такой «обработки» общественного мнения слышны и у Робера де Клари.

Geoffroy de Villehardouin. Op. cit., XXIV, p. 109.

Pauphilet A. Sur Robert de Clari, p. 293.

Le Goff J. Civilisation de l’Occident medieval. P., 1964, p. 181.

Dembowski P. La Chronique de Robert de Clari..., p. 121; Cp.: Pauphilet A. Sur Robert de Clari, p. 289; Dufournet J. Op cit., p. 366.

В таблице приводятся даты событий, упомянутых в повествовании Робера де Клари и связанных с ними.

Составитель к.и.н. В. К. Коломиец.