Полная версия книги - "Вилли Бредель - Братья витальеры"

?? Лолларды - бродячие псалмопевцы, участники католического крестьянского движения, возникшего в Голландии в XIV веке; лолларды выдвигали требования социального равенства; движение лоллардов вскоре распространилось в Англии, где лолларды стали проповедниками идей Уиклифа.

58 Каин и Авель. - По библейскому сказанию Каин, старший сын Адама, убил своего брата Авеля.

59 Бак - носовая часть верхней палубы судна.

60 Абордаж - способ ведения боя на море в эпоху гребного и парусного флота, состоявший в том, что корабли сцеплялись борт с бортом и рукопашная схватка определяла исход сражения.

61 Перевод Г. Шенгели.

62 Маховский Я. История пиратства. Л., "Наука", 1973.

63 Ганс Баймлер - немецкий коммунист, антифашист, боец Интернациональной бригады в Испании. Погиб в бою с испанскими фашистами.

64 Эрнст Мориц Арндт - прогрессивный, пользующийся в Германии большой популярностью писатель и общественный деятель (1769-1860 годы).