Полная версия книги - "Йохан Хейзинга - Осень средневековья (главы из книги)"

Граф Амедей VII Савойский был прозван "Красным" из-за цвета его доспехов. Область Ваадт {ныне кантон в Швейцарии) входила в XIX в. в его владения. Города Ваадта поддерживали графа в его борьбе с Габсбургами, претендовавшими на некоторые его земли.

Поединки происходили как по обоюдному соглашению сторон (произвольный поединок), так и в результате судебного решения (судебный поединок). Обвиняемый мог отвергнуть приговор и отстаивать свою правоту в единоборстве с обвинителем, а в определенных случаях и с членами суда.

Кордуан - вид особо прочной кожи, получивший свое название от г. Кордовы, где этот сорт впервые начал выделываться.

Арпан - старинная мера площади (от 0,3 до 0,5 га); здесь, видимо, в изначальном значении этого слова : фр. "arpent" ("шаг").

Римский король - титул императора Священной Римской империи после его избрания, но до коронации папой в Риме.

Сержант - в Средние века конный воин-недворянин, а также слуга неблагородного происхождения.

Альбрехт Баварский имеет в виду "emprises" - те оковы или цепи, которые накладывали на себя рыцари во исполнение обетов, чаще всего крестоносных.