Полная версия книги - "Сьюзен Филлипс - Мой, и только мой"
36
Шоколадное драже в разноцветной оболочке.
37
Модель 80-го года.
38
Мюзикл (Sound of Music)1965 г. Режиссер — Роберт Вайз. Удостоен пяти «Оскаров», в том числе по номинациям «Лучший фильм года» и «Лучший режиссер года».
39
Каша из пшеничных хлопьев с минераловитаминными добавками.
40
Пожалуй, ссылка неверна. Понятие эффекта бабочки введено американским писателем Реем Брэдбери в рассказе «И грянул гром»: путешественник во времени, случайно убивший бабочку в эпоху динозавров, кардинально меняет ход современной истории.
41
Средство от головной боли и простуды.
42
Анальгетик, мазь обезболивающего действия.
43
Карл Огаст Сэндберг (1878 — 1967) — известный американский поэт, биограф, собиратель и исполнитель американских народных песен.
44
Добрый, мечтательный песик, персонаж комиксов.
45
Мариа Кэйри — современная американская певица.
46
Уитни Хьюстон — популярная американская певица, работает в жанрах поп, соул, диско.