Полная версия книги - "Покуда растут лимонные деревья (ЛП) - Катух Зульфия"

— Плакать? — слабо шучу я, хотя изо всех сил стараюсь сдержать слезы в своих протоках.

Теперь, когда слова вырвались наружу, их больше не хочется игнорировать. Кажется, я покину Сирию, страдая во всех возможных отношениях.

— Мне жаль, — говорит она.

— Я думала, ты будешь кричать и подпрыгивать.

Она слегка качает головой.

— Знаю, что была взволнована тем днем, когда ты влюбишься, но я никогда не думала, что это будет так.

— Это нормально, что я его немного ненавижу, потому что он хочет остаться здесь?

Она тихонько смеется.

— Да, все в порядке.

Стону, потирая мокрые ресницы.

— Знаю, что через месяц мы расстанемся, но, Лейла, я не хочу прекращать с ним встречаться. Думаю... все лучше, чем ничего. Знаю, что в Германии будет очень больно. Знаю, что буду проводить дни и ночи, молясь, чтобы он был в безопасности. Я знаю это, и все равно не могу — не хочу — остановиться.

Лейла некоторое время смотрит на меня.

— Это тоже нормально, Салама. Понимаю, что ты имеешь в виду. Все лучше, чем ничего. Я говорила тебе найти немного счастья в Хомсе. Кенан — это счастливый момент.

Я сглатываю.

Стук в нашу входную дверь пугает нас, и мы обмениваемся взглядами. Я встаю, обматываю голову хиджабом, прежде чем на цыпочках подойти к двери. Через окуляр я вижу Кенана. Он смотрит в пол, руки в карманах.

— Кто это? — спрашивает Лейла приглушенным голосом.

— Кенан, — говорю я.

Ее рот открывается от удивления, и она молча хлопает в ладоши, выглядя легкомысленной.

— Открой дверь, — отвечает она в ответ, изображая действие.

Я глубоко выдыхаю, приказываю себе сохранять спокойствие и открываю дверь, надев — как я надеюсь — непринужденную улыбку, которая кажется странной на моем лице.

— Кенан, — говорю я, и он поднимает глаза.

— Привет.

Выражение его лица ошеломленное, но он быстро приходит в себя.

— Ты…эээ…извини, что пришел вот так, но… ты довольно быстро ушла из больницы, и я хотел убедиться, что с тобой все в порядке.

Я играю с краем свитера, чувствуя тепло от его беспокойства.

— Да. Я в порядке. Все было... Я в порядке, обещаю.

— Я рад.

Он чешет затылок, и от этого движения свитер прижимается к телу.

Он собирается с духом, покачивается на каблуках и хрустит костяшками пальцев.

— Я думал, ты сходишь со мной куда-нибудь.

Ох.

Ох!

Лейла ахает из гостиной, а я пытаюсь вспомнить, как дышать.

Кенан паникует, когда видит, что я ошарашенно смотрю на него.

— Если... все в порядке, если ты не хочешь.

— Нет, — говорю я слишком быстро. Краснею, обнимая себя. — Я... да.

Он выглядит облегченным, его грудь расширяется от воздуха, и улыбка озаряет его лицо. Как будто я смотрю на солнце.

— Одну секунду, — спешу в гостиную, где Лейла все еще сидит на диване, открыв рот, и быстро берет меня за руки.

— О Боже, — восклицает она, встряхивая меня. Это похоже на намек на нашу старую жизнь, просачивающуюся сквозь боль. У меня почти кружится голова от ностальгии.

Тревожные мысли берут верх.

— Это плохая идея? Это навредит моему сердцу? Мне притвориться, что я внезапно заболела?

Она смеется.

— Нет, тупица. Это просто счастье. И ты заслуживаешь быть счастливой.

Самара, распростертая на больничной койке, мелькает перед моими глазами.

— Ты этого заслуживаешь, — твердо повторяет Лейла. — Теперь иди.

Киваю, и она отпускает меня.

— Я не опоздаю.

Она улыбается.

— Знаю.

Смотрю на картину с морем, черпая силы в чувстве, которое она мне дает, и иду обратно к двери. Я прохожу мимо своего отражения в зеркале, висящем в коридоре, и вздыхаю. В моей возможной жизни я бы носила свои любимые темно-синие джинсы, мягкую розовую блузку с соответствующим флисовым пальто и ботильоны. Мой хиджаб был бы отглажен и ниспадал бы на мои плечи, как водопад. Повседневный наряд, который мы с Лейлой приготовили на случай спонтанного свидания.

Но в зеркале я вижу девушку в старых застиранных джинсах и черном свитере с потертыми краями. Она грустная и похожа на скелет, ее глаза потускнели от отчаяния и голода.

Отвожу взгляд и выхожу из дома, закрывая за собой дверь.

Кенан прислонился к стене, глядя на небо, его линия подбородка более выражена.

— Пойдем? — спрашивает он.

— Куда?

Он отталкивается от стены, глаза светятся тайной. Облака разошлись, позволяя последним мандариновым лучам солнца проглядывать сквозь дыры в пустых зданиях моего апокалиптического города.

— Это сюрприз, — говорит он и идет в противоположном направлении от больницы.

Я спешу за ним.

— Сюрприз?

Он улыбается.

— Тебе не нравятся сюрпризы?

— Я... я не знаю.

Он останавливается на секунду, давая мне смущенный взгляд.

— Ты не знаешь?

Пожимаю плечами.

— Раньше они мне нравились. Теперь они меня беспокоят, наверное.

Он мрачно кивает.

— Это справедливо. Но этот будет хорошим. Надеюсь, — затем он добавляет: — Но... если хочешь, я могу тебе рассказать.

Мое сердце сияет.

— Нет, все в порядке.

Мы проходим мимо мечети, которая все еще стоит крепко после всего, что произошло. Огромный угол отсутствует от взрыва, зеленый ковер внутри испачкан. На одной из стен краской из баллончика написано «ДОЛОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО!».

Повсюду лужи мутной дождевой воды. Мимо нас проносятся двое детей, их обувь изношена, а щеки впалые. Мне хочется крикнуть им вслед, чтобы они надели что-нибудь потеплее, потому что еще февраль.

Несколько мужчин стоят перед супермаркетом на другой стороне улицы, увлеченные разговором, в то время как другие люди ходят, неся продукты или торопясь куда-то. Я знаю этот район, и если мы повернём направо, мой дом — мой старый дом — будет в пяти минутах ходьбы. Я возвращалась туда только один раз, когда пыталась спасти то, что могла, из-под обломков.

Но Кенан не поворачивает направо. Он идёт прямо, а затем поворачивает налево в узкий переулок. Дорога здесь неровная; этажи одного здания рухнули друг на друга, как развалившиеся костяшки домино.

— Здесь! — наконец говорит он и ныряет в здание. Его пыльные красные двери сорваны с петель и лежат на полу с трещинами. Я колеблюсь секунду, прежде чем последовать за ним. Он поднимается по керамической лестнице. Его ноги длиннее моих, и он опережает меня как минимум на пять шагов.

— Yalla³⁸! — кричит он, на целый уровень выше меня — На крышу!

Смотрю вверх и могу оценить, что осталось пройти больше пяти этажей.

— Я пытаюсь! — кричу я в ответ.

После того, что кажется десятилетиями, я добираюсь до крыши, где Кенан уже стоит снаружи. Несмотря на холод, я потею и задыхаюсь. Я выхожу из двери, чувствуя, как мое сердце колотится у меня в горле.

— Что это за место? — умудряюсь выдавить я.

Кенан улыбается. Он, похоже, нисколько не обеспокоен тем, что ему пришлось преодолеть восемь пролетов лестницы.

— Это мой старый дом. Я приходил на крышу после школы и делал уроки.

Я оглядываюсь. Это простая, стандартная крыша здания, а пол голый, за исключением трех сломанных спутников, снесенных в сторону. Вид на Старый Хомс и закат. Других зданий, закрывающих его, нет, и я могу наблюдать, как солнце начинает спускаться к горизонту.

Кенан перекидывает ноги через край, и я подавляю крик предупреждения. Медленно подхожу к нему и осторожно приближаюсь к краю, но не перекидываю ноги через край.

Он поворачивается ко мне, его улыбка безмятежна.

— Когда ты в последний раз видела закат, Салама? Смотрела на него как следует.

Я хмурюсь.

— Не помню.

— Со всеми разрушениями, происходящими там внизу, легко забыть красоту, которая здесь наверху. Небо такое красивое после дождя.

Самые красивые закаты всегда бывают после дождя, сказала я однажды Лейле, когда мы были в летнем доме ее семьи в сельской местности. Мы застряли в доме на весь день, наблюдая, как шторм бушует за окнами, и не имея возможности искупаться в реке рядом с садами. Лейла играла с моими волосами, пока мы смотрели «Небесный замок Лапуты» на ноутбуке Бабы. Это был идеальный фильм для успокоения, когда облака были серыми, а капли дождя гонялись друг за другом по окнам.