Полная версия книги - "Дикое желание (ЛП) - Робертс Тиффани"

¹Деятельность организаций запрещена на территории РФ.

² Объединенная Терранская Федерация

³ Шлюха

⁴ Скексы — одна из рас.

⁵ Порождение скекса — термин, обозначающий момент или процесс появления существа, известного как скекс (skeksis), обычно в контексте вселенной «Темного кристалла» (The Dark Crystal), созданной Джимом Хенсоном. Скексы — это зловещие, вычурные существа, являющиеся результатом разделения древней расы уруСкина на две противоположности: скексов (олицетворяющих тьму и жажду власти) и мистика (олицетворяющих свет и мудрость). Порождение скекса, таким образом, — это мифопоэтический акт, связанный с расколом единого существа на две половины, несущие дуализм добра и зла.

⁶ Танк — это персонаж с большим показателем защиты, член группы, сдерживающий на себе аггро мобов в бою и не дает им атаковать ваших товарищей.

⁷RPG (от англ. role-playing game — ролевая игра) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет одним или несколькими персонажами. Каждый персонаж описан набором численных характеристик, списком способностей и умений. Обычно игрок управляет главными героями и добивается победы, выполняя задания («квесты»), участвуя в тактических боях и доходя до самого конца сюжета.

⁸ «Адд» — это дополнительные враги, которые могут появляться во время битвы. Их нужно направлять к танку, который специально обучен и экипирован для того, чтобы принимать на себя урон и защищать других членов команды. Если «адды» не будут контролироваться и заденут группу, это может привести к неожиданному количеству урона и, соответственно, к гибели членов команды.

⁹ Технология HUD (head-up-display) — индикатор(ы) на лобовом стекле (ИЛС)