Полная версия книги - "Лиза Хендрикс - Бессмертный воин"
57
Средневековый плотницкий топор
58
Длинное нижнее платье. Характерным признаком этого платья являются: глубокая шнуровка спереди, опускающаяся ниже линии талии, и короткие рукава с пристегивающимися "фальшивыми" т. е. накладными длинными рукавами. Носилось как с верхним платьем, так и без него.
59
Масть лошадей с серой окраской.
60
30,48 см
61
bairn(шотл.) — ребёнок
62
Так в Скандинавии называли Млечный путь. Так же иносказательно Дорога Одина — это тропа мертвых, тропа поэтов и музыкантов, дорога бога искусств.
63
1609 метров
64
Епископ Даремский (с 1099 г.), главный советник английского короля Вильгельма II и лорд — канцлер Англии в 1107–1123 гг.
65
дьявол в образе мужчины; нападает на женщин во сне и совокупляется с ними
66
женский платок или головной убор
67
Раньше книги были очень ценны и поэтому чтобы уберечь их, книжный переплет имел застежки, скреплённые ремешками.
68
нарост на листьях дуба