Полная версия книги - "Шеррилин Кеньон - Ночные удовольствия"
28
Palm Pilot – карманный компьютер фирмы Palm Computing.
29
Ginsu – фирма производящая одноименные ножи, если верить рекламе – невероятно острые.
30
Говард Робард Хьюз младший (англ. Howard Robard Hughes, Jr.) (24 декабря 1905 — 5 апреля 1976) — американский промышленник-предприниматель, инженер, пионер и новатор американской авиации, режиссёр, кинопродюсер, а также один из самых богатых людей в мире.
31
Лойола – университет в Новом Орлеане.
32
Шартрез – улица во Французском Квартале Нового Орлеана.
33
Поллукс — в греческой мифологии один из братьев-близнецов Диоскуров, сыновей Леды и Зевса
34
Эдвард Григ (1843–1907) – норвежский композитор
35
Донна Рид (1921–1986) – американская актриса.
36
Nick at Nite – американский телевизионный канал.
37
Колесо Фортуны – телевизионное шоу
38
Игра слов Ash и Ass