Полная версия книги - "Галина Евстифеева - Ветер вересковых пустошей"
89
Гридень — это избранный воин, состоящий на службе у князя, витязь, имевший дорогое оружие и коня.
90
Зыбка — колыбель.
91
Плавучая крепость — кенинг — означающей корабль.
92
Перун — бог славянского пантеона, громовержец и податель воинской удачи
93
Ирий — рай в славянской мифологии.
94
Тризна — военные игры, состязания вокруг кургана в честь умершего. Умершего князя одевали в боевые доспехи, рядом клали оружие, предметы домашней утвари, съестные припасы, жену или его рабыню, нескольких лошадей. Все это покрывали хворостом, жердями, бревнами, а потом поджигали. Когда костер догорал, над пепелищем насыпали высокий курган и устраивали тризну.
95
Служительница смерти — женщина, которая на похоронах знатных русов руководила обрядом.
96
Эгир — морской великан, хозяин подводного царства в мифологии викингов.
97
Бальдр — бог света, доброты и весны у древних скандинавов
98
Вересень — сентябрь
99
Варяжское море — Балтийское море.
100
Тунд — в мифологии викингов река, по которой в Вальхаллу переправлялись души избранных воинов.
101
Эгир — морской великан, хозяин подводного царства в мифологии викингов.
102
Фибула — праздничная брошь.
103
Локи — у скандинавов бог коварства и обмана.
104
Грозовик — июль.
105
Желтень — октябрь
106
Согласно скандинавской мифологии чтобы познать руны, Один провисел на Мировом дереве — ясене Иггдрасиль — девять ночей, пронзенный собственным копьем.
107
Видок — свидетель.
108
Мунд — своеобразный выкуп за невесту у норманнов.
109
Йоль — день зимнего солнцестояния (в начале января); праздник в честь бога Тора.
110
Галлы — французы.
111
Студень — май