Полная версия книги - "Елена Арсеньева - Князь сердца моего"

Начальник тайной полиции.

Привет (венг.).

Не составив завещания – юридический термин (лат.).

Святая ложь, ложь во спасение (лат.).

Античный историк.

Белая горячка.

Выше приведены слова из мольеровского «Лекаря поневоле».

Воздействие на расстоянии (лат.).

Великая сила – любовь (лат.).

Князь Беневентский, бывший министром и при Людовике ХVI, и при Наполеоне; горячий сторонник Людовика ХVIII.

Политический деятель французской эмиграции, несколько раз пытавшийся организовать спасение королевской семьи.

Любовная лихорадка (лат.).

Любовное воздействие (лат.).

Холостяком (фр.).

Так парижане прозвали гильотину в годы террора.

Сударыни, вон он, в зеленом мундире, рядом с прусским королем (фр.).

Но, сударь, вас можно принять и за француза (фр.).

Да здравствует Александр! Да здравствуют русские, герои севера! (фр.)

Да здравствует Александр, долой тирана! (фр.)

Ах, милостивый Боже, какой калмык! (фр.)

Плетеный шнурок или тесьма.