Полная версия книги - "Инна Ромич - Рыжее наследство"
49
Фишбот — одномачтовое рыболовецкое судно.
50
Битвы, в которых шотландцы потерпели поражение от английских войск.
51
Каракка — боевой двух или трехмачтовый корабль с низкой осадкой. Применялись до XV века включительно.
52
Ускиера — крупное грузовое судно с двумя палубами — верхней и нижней, на котором обычно перевозили лошадей и тяжелое снаряжение.
53
Дестроер — хорошо выученный боевой рыцарский конь, способный нести тяжеловооруженного рыцаря и свою броню; стоили такие кони очень дорого.
54
Блио — богатое верхнее платье сеньора.
55
Котта — просторная рубаху с широким вырезом у горла.
56
Имеется в виду сын короля Эдуарда, получивший прозвище Черный принц.
57
Битва при Креси состоялась 26 августа 1346 года; французы потерпели в ней страшное поражение.
58
Баннерет — знатный рыцарь, предводитель отряда, который имел право вести людей в бой под своим стягом.
59
Речь идет о маневре в битве при Креси, когда английские рыцари сражались в пешем строю рядом с пехотинцами и лучниками и одержали победу.
60
Салад — разновидность шлема без забрала.
61
Лепрекон — персонаж ирландского фольклора, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка.