Полная версия книги - "Надя Яр - "Тигель". Роман, созданный во вселенной Звёздных войн"
Во-вторых, у "Тигеля" был слишком высокий литературный уровень. Это помешало ему стать по-настоящему массовым чтивом. Проспонсированная правительством реклама романа была огромной, а текст немедленно слили в свободный доступ, но количество его читателей тем не менее уступает числу потребителей имперской ревизионистской продукции. Книга просто слишком хорошо написана, 'с претензиями'. Взять хотя бы её метафорическое название: "Тигель" в романе - имя военной стратегии, которую Траун выработал против юужань-вонгов, и одновременно то, что происходит по ходу действия со всей империей, с повстанцами, с оккупированными планетами и с ним самим. Нанятый республиканцами дроид-писатель был по-настоящему талантлив, не на шутку проникся материалом, и у него получилась книга, а не памфлет. Впоследствии "Тигель" вошёл в литературную историю как первый заметный и масштабный роман о Трауне, Палпатине, империи и об ошибках республиканцев в войне против юужань-вонгов.
(1) http://starwars.wikia.com/wiki/Lenang_O'Pali (2) http://starwars.wikia.com/wiki/Mitth'raw'nuruodo_Reconsidered:_A_Patriot's_Perspective