Полная версия книги - "Джек Скиллингстед - «Если», 2008 № 10"

Первый НФ-рассказ «Превращение» был опубликован в 1997 году в журнале «Пульс». В 1999-м А. Шушпанов стал победителем литературного конкурса «Альтернативная реальность», проводимого «Если». Сотрудничество с журналом он возобновил в прошлом году — в качестве постоянного автора разделов «Видеодром» и «Критика».

В последние годы автор напечатал несколько рассказов в жанровой периодике и местных изданиях. В 2004-м в Иваново вышел дебютный авторский сборник «Тот, в котором я».

Фил Макгроу — американский телеведущий «Шоу Доктора Фила», психолог, автор нескольких книг, посвященных взаимоотношениям людей и рекомендациям по наилучшим вариантам поведения человека в различных жизненных ситуациях. (Здесь и далее прим. перев.)

Мейберри — вымышленный город, служивший декорацией для двух американских комедийных телесериалов: «Шоу Энди Гриффита» и «Почтовое отделение Мейберри».

Джек Керуак (1922–1909) — американский писатель, поэт, важнейший представитель литературы «разбитого поколения». Его называли «королем битников» и «отцом хиппи». Его книги иногда называют катализатором контркультуры 1960-х. Самые известные романы Керуака — «В дороге» и «Бродят Дхармы».

Солипсизм (от лат. solus, «один», и лат. ipse, «сам») — радикальный и спорный философский подход, антагонистичный как материализму, так и идеализму. В этике термином солипсизм обозначают крайние формы эгоизма и эгоцентризма.

Позднее Теобальд снялся в «Преследовании» и продюсировал эту картину. Также на ранних лентах Нолана с ним работала Эмма Томас, которая стала не только продюсером всех его фильмов, но и супругой. (Здесь и далее прим. авт.)

Спустя два года подобный прием применит Гаспар Поз в скандальном фильме «Необратимость». Нужно отметить, что фильм Нолана, с точки зрения монтажа и собственно повествования, сделан куда как изобретательнее, в отличие от провокационной «Необратимости».

«Молитва» Тайлера — мешанина из разнообразных цитат: песня «Битлз» «Revolution № 9», геттисбергское обращение Авраама Линкольна, негритянский спиричуэлс. (Здесь и далее прим. перев.)

«Господин Уотсон, идите сюда, вы мне нужны» — первая фраза, переданная в 1876 г. Беллом по проводам своему помощнику.

Популярный в США фантастический радиоспектакль. (Здесь и далее прим. перев.)

Персонаж американского фантастического фильма 60-х годов XX века.

Название рассказа («Fast Times at Fairmont High») отсылает к популярной кинокомедии начала восьмидесятых «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» («Fast Times at Ridgemont High»). Любопытно, что прообразом школы и для фильма, и для рассказа стала одна и та же школа, Clairemont High в Сан-Диего, где живет писатель.