Полная версия книги - "Саке Комацу - Продается Япония (сборник)"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Саке Комацу - Продается Япония (сборник). Жанр: Научная Фантастика издательство Издательство «МИР», год 1969. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
6
Старинное название Токио. — Прим. перев.
7
«Садовниками» называли тайных агентов, непосредственно подчинявшихся сегуну и встречавшихся с ним только в садах Эдосского (Токийского) замка. — Прим. перев.
8
В японских храмах на поминках принято употреблять курительные палочки. — Прим. перев.
9
Род заклинания, примерно соответствует русскому «чур меня!». — Прим. перев.
10
Квадратная подушка для сиденья. — Прим. перев.