Полная версия книги - "Ната Чернышева - Золотой Рассвет"
Совет Семидесяти — высший управляющий орган государства Оль" Лейран. В Совет входят представители семидесяти наиболее многочисленных и влиятельных кланов. Каждый клан вправе послать в совет лишь одного представителя. Исключение — Палькифаль, объединяющий двенадцать небольших кланов, которые передают голос в Совете друг другу в порядке строгой очередности и сроком ровно на сто тарбелов
Тарбел — период обращения планеты Оль вокруг своего солнца, белой звезды Арадан. Равен приблизительно 1,8 стандартного терранского года.
Тирамин — аминокислотный предшественник ряда естественных метаболитов мозга.
Эмпат-императив — условный краткосрочный ментальный приказ, основанный на эмпат-зависимости по отношению к тому, кто его наводит. Применение без санкции инфосферы карается постоянной блокировкой телепатической паранормы.