Полная версия книги - "Лесия Корнуолл - На этот раз – да!"

Тартан – клетчатый узор, состоящий из вертикальных и горизонтальных полос. Вид переплетения символизирует принадлежность к определенному клану.

Кол Мор (Ceòl Mór) – древнее искусство исполнения музыки на волынке, его происхождение крайне туманно.

Питье из молока, вина или эля, как правило, приправленное специями, используется как укрепляющее или как средство от простуды.

Грейс (Grace) – благодать (англ.).